Nhạc Phim "The Godfather - Bố Già" Của Nino Rota - Bài Thử Thách Đắt Giá Cho Mọi Dàn Âm Thanh

Âm Nhạc Của Nino Rota Trong "The Godfather" Tuyệt Tác Bi Tráng Dưới Đôi Tai Audiophile

Nếu John Williams mở ra những dải ngân hà kỳ vĩ bằng sự tráng lệ của dàn giao hưởng phương Tây, Ennio Morricone dẫn dụ ta vào miền viễn Tây đầy bụi bặm bằng những âm thanh phá cách độc bản, thì Nino Rota lại chọn cách chạm vào thính giác người nghe bằng thứ ma lực hoàn toàn khác đó là sự u uất, tinh tế với vẻ đẹp bi tráng mang đậm tinh thần Địa Trung Hải.

Với The Godfather (Bố già), âm nhạc của Nino Rota không đơn thuần là lớp áo khoác ngoài cho hình ảnh, mà thực sự là linh hồn ẩn giấu, kéo người nghe chìm sâu vào thế giới ngầm nơi danh dự, máu và tình thân luôn giằng xé.

Kiệt tác âm nhạc này suýt chút nữa đã bị bóp chết ngay từ trong phòng dựng. Khi nghe bản demo điệu Waltz với tiếng kèn Trumpet mở đầu, giám đốc sản xuất hãng Paramount lúc bấy giờ là Robert Evans đã kịch liệt phản đối, cho rằng bản nhạc quá chậm chạp, ủy mị, mang nặng tính "trí thức châu Âu" và hoàn toàn thiếu chất giật gân thương mại kiểu Hollywood.

Evans thậm chí đã tính đến phương án thuê một nhạc sĩ khác thay thế. Thế nhưng đạo diễn Francis Ford Coppola đã đặt cược toàn bộ sự nghiệp để bảo vệ Rota. Coppola hiểu rằng bộ phim của ông không phải là một màn bắn giết giật gân rẻ tiền, mà là một vở Opera bi kịch gia đình, nơi âm nhạc phải gieo vào lòng người xem sự hoài niệm và xót xa trước khi bạo lực ập tới.

Bản The Godfather Waltz (Main Title) Tiếng kèn Trumpet cô độc mở màn trên nền nhịp Waltz 3/4 chậm rãi, khắc họa hình bóng cô đơn và gánh nặng quyền lực của Bố Già Vito Corleone.

Khi kim đĩa than hạ xuống hay một tệp nhạc chất lượng cao bắt được phát, không gian lập tức chùng xuống bởi tiếng kèn Trumpet độc tấu trong Main Title (The Godfather Waltz). Nino Rota chọn điệu Waltz nhịp 3/4 trĩu nặng hoài niệm thay vì những tiết tấu dồn dập khoe khoang sự căng thẳng. Trong một không gian tĩnh lặng, tiếng kèn mộc mạc vang lên rõ từng tiếng lấy hơi của người nghệ sĩ, dải trung ấm áp và chân thật đến mức ta có thể cảm nhận được độ rung mỏng manh của chất liệu kim loại đồng. Đó là tiếng thở dài đơn độc của Vito Corleone giữa đỉnh cao quyền lực, một thanh âm cô quạnh gợi nhắc về hòn đảo Sicily xa xôi nơi chôn giấu những ký ức tuổi thơ nhuốm máu.

Sicilian Pastorale Giai điệu thanh bình, mộc mạc và hoài niệm của đồng quê Địa Trung Hải, mở ra khung cảnh thiên nhiên Sicily với tiếng Sáo, đàn dây và Guitar cổ điển.

Điểm thú vị và quyến rũ nhất trong các bản phối của Nino Rota nằm ở chính tư duy âm sắc của một người từng là cộng sự tri kỷ của đạo diễn huyền thoại Federico Fellini. Thay vì sử dụng những phòng thu tối tân, bóng bẩy của Mỹ, Rota đưa các nghệ sĩ dân gian Ý vào phòng thu ở Rome để thu lại toàn bộ các bè Mandolin, Accordion và Guitar gỗ. Ông yêu cầu nhạc công chơi với lối ngắt ngón hơi thô mộc, không quá trau chuốt theo chuẩn hàn lâm để giữ trọn vẹn "mùi đất", sự bụi bặm và chất thở đời thường của vùng quê Địa Trung Hải.

Bản tarantella rộn rã đậm đặc chất dân gian Ý với tiếng Accordion và Mandolin tưng bừng, mô tả sự gắn kết cộng đồng và văn hóa dòng họ Sicily.

Lắng nghe những phân đoạn đám cưới hay những khúc chuyển cảnh ngắn, tiếng gảy tưng tưng, sắc lẹm của dây kim loại Mandolin quyện chặt cùng tiếng thở nhè nhẹ của Accordion hiện lên vô cùng sống động trước mắt, như đưa ta ngồi ngay giữa một buổi tiệc ngoài trời náo nhiệt ở New York những năm 40, nơi những con người nhập cư vừa cố hòa nhập với lối sống Mỹ vừa ôm chặt lấy nguồn cội của mình.

Đỉnh cao về cảm xúc trong toàn bộ tác phẩm chắc chắn thuộc về Love Theme from The Godfather (hay giai điệu quen thuộc Speak Softly, Love). Dưới bàn tay hòa âm bậc thầy của Rota, bè dây mượt mà dâng lên rồi lại chìm xuống trong những hợp âm thứ ngột ngạt.

Love Theme From "The Godfather"  Giai điệu bất hủ (Speak Softly, Love) da diết, trữ tình nhưng phảng phất bi kịch, đại diện cho mối tình đẹp nhưng trắc trở của Michael và Apollonia.

Khi âm thanh trải rộng sang 2 bên sân khấu, tiếng Violin chính vút lên ở vị trí trung tâm, mang một vẻ đẹp lộng lẫy nhưng lại chất chứa dự cảm chẳng lành. Đó là tình yêu nồng cháy của Michael Corleone giữa khung cảnh Sicily nắng gió, nhưng ẩn sâu dưới từng nốt nhạc vẫn luôn là bóng ma của sự phản bội và bi kịch cận kề.

Bản nhạc này từng tạo nên một trong những sự cố ồn ào nhất lịch sử giải thưởng khi Viện Hàn lâm tước đề cử Oscar năm 1972 của Nino Rota, bởi ông đã tái sử dụng một phần mô-típ giai điệu từ bộ phim hài Fortunella năm 1958. Thế nhưng sự khắt khe đó chẳng thể ngăn giai điệu ấy sống mãi, và 2 năm sau, với The Godfather Part II, Viện Hàn lâm đã buộc phải trao tặng ông bức tượng vàng Oscar danh giá cho Nhạc phim xuất sắc nhất như một lời thừa nhận muộn màng nhưng xứng đáng cho tầm vóc của một bậc thầy.

Bản Soundtrack khép lại trọn vẹn trải nghiệm bằng trường đoạn tương phản kinh điển ở cuối phim: phân cảnh lễ rửa tội (The Baptism). Tiếng đàn đại phong cầm trong nhà thờ vang lên trang nghiêm, thánh thiện với dải trầm sâu thẳm, bao trùm toàn bộ không gian phòng nghe.

Khúc thánh ca hùng tráng trên tiếng đàn đại phong cầm (Pipe Organ) nhà thờ, mang âm hưởng trang nghiêm tột cùng đối lập với màn thanh trừng đẫm máu.

Sức nặng của những nốt trầm từ ống đàn Organ đối chọi trực diện với những tiếng súng thanh trừng đẫm máu bên ngoài, tạo nên một sự tương phản rợn ngợp giữa ánh sáng cứu rỗi và bóng tối của sự tha hóa. Thưởng thức lại toàn bộ Soundtrack của Nino Rota qua một hệ thống âm thanh chuẩn mực, người ta mới thấm thía rằng ông không chỉ viết nhạc nền cho phim, mà đã tạc nên một pho tượng đài bi kịch bất hủ bằng những thanh âm đẹp đến nao lòng.

Album The Godfather (Original Soundtrack Recording) Nino Rota với chất lượng 24bit 192Khz,  Film Soundtracks có 12 bản nhạc kéo dài trong 30m 54s ra mắt vào tháng 3 năm 1972

Để thưởng thức trọn vẹn từng sắc thái mộc mạc của tiếng đàn Mandolin hay chiều sâu tráng lệ của dàn đại phong cầm, người yêu nhạc có thể dễ dàng tìm kiếm toàn bộ các Album Soundtrack The Godfather của Nino Rota trên 2 nền tảng nhạc số chất lượng cao hàng đầu hiện nay là Tidal và Qobuz. Với định dạng Hi-Res và Lossless nguyên bản, không gian âm nhạc bi tráng và độ chi tiết của các bản thu gốc sẽ được tái hiện một cách sống động, chuẩn xác nhất trên bộ dàn âm thanh.

Nếu bạn chưa sở hữu tài khoản Tidal hay Qobuz chính hãng để trải nghiệm kho nhạc chất lượng cao này, hãy liên hệ ngay với Vinhstudio. Vinhstudio cung cấp các gói tài khoản chính hãng theo thời hạn 6 tháng hoặc 1 năm, đảm bảo tính ổn định cao và hỗ trợ gia hạn liền mạch ngay trên chính tài khoản của bạn sau khi hết hạn.

Hotline / Zalo tư vấn: 0962 947 663